WRY

Where Are You?
You are on the brave land,
To experience, to remember...

0%

句子摘抄

These violent delights have violent ends.

出自《西部世界 第一季》引用的莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》中的原句。

在大结局中,德洛丽丝扣下扳机,枪杀了说完这句话的福特,标志着仿生人的意识觉醒。

此情此景翻译成“这些残暴的欢愉,终将以残暴为结局。”再合适不过了。